From: Miod Vallat (miodonline.fr)
Date: Thu Aug 26 2004 - 17:37:57 CDT

• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]

> CVSROOT: /cvs
> Module name: www
> Changes by: henningcvs.openbsd.org 2004/08/26 16:30:20
>
> Added files:
> openntpd/de : index.html
>
> Log message:
> look, Saad, it's all about the race, and you and the translators lost
> this one. So you got me - with screwed german and screwed english - screwing
> your process by committing to the main repo directly ;)
> That said, the team of translators does not only provide and maintain
> and excellent set of translations, but also improves the original documents
> in the process. Thank you all for that great work.

Even if this is supposed to be a joke, this kind of deliberate screw-up
ought to be sanctioned.

I'd talk with Theo to have your account suspended for a while, but it is
probably more evil to require you to come up with the original release
announcement, first, in german, then translated in english (both
versions having to match, of course, don't try to play more games).

Miod

• Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ]