OSEC

Neohapsis is currently accepting applications for employment. For more information, please visit our website www.neohapsis.com or email hr@neohapsis.com
 
Subject: Delivered-to header in incoming mail
From: Walter Willmertinger (willmertingerconsys.de)
Date: Mon Dec 18 2000 - 05:49:02 CST

Is there really no way to master following situation:

Our ISP's mail server delivers our emails to one (1) multidrop pop3 box.
We get this mailbox with fetchmail.

The problem is that some emails are not addressed with the name of the
receiver
(for mailing lists etc.).
The qmail server at our ISP rewrites an envelope with an delivered-to
header e.g. mail
for
        user joeconsys.de
gets a
        Delivered-To: consys.de-joeconsys.de

Can we rewrite this header so that joeconsys.de gets the mail?
Next problem: what is if joe is an alias? 

--

Mit freundlichen Grüßen,

Dr. Walter Willmertinger

CONSYS Gesellschaft für Softwaretechnologie und Systementwicklung mbH
Dr. Walter Willmertinger
Landsberger Strasse 402   EMail: willmertingerconsys.de
81241 Muenchen            Phone: +49 89 589 789 0
Germany                     Fax: +49 89 589 789 99
WWW-Homepage: http://www.consys.de