OSEC

Neohapsis is currently accepting applications for employment. For more information, please visit our website www.neohapsis.com or email hr@neohapsis.com
 
Re: japanese headers getting corrupted

lst_hoe01kwsoft.de
Date: Thu Nov 02 2006 - 08:14:27 CST


Zitat von Ramprasad <ramnetcore.co.in>:

> I am using postfix 2.2.5 on fedora core 1
> When mail is delivered to cyrus , via unix lmtp some mails with japanese
> characters in headers ( from: and Subject: ) get changed
>
> The headers get replaced with "XXXXXX" ( non-ascii chars become X )
> but the body is not changed at all
>
> something like this
> Reply-To: "XXXc X^XX" <concurring503chan.ne.jp>
> From: "XXXc X^XX" <concurring503chan.ne.jp>
> To: <feedbackvoxtab.com>
> Subject: XXXXXXXXXX
>

This is from Cyrus. If you have headers with non-ascii characters they
have to be encoded properly. If they are not, Cyrus replace them with a
"X".

> Do I have to do any setting to allow japanese characters ?
>

Fix the client program which sent the e-mail to properly encode the
header when using non-ascii charset.

Regards

Andreas