OSEC

Neohapsis is currently accepting applications for employment. For more information, please visit our website www.neohapsis.com or email hr@neohapsis.com
 
Offtopic Translation Question...

From: Adam C. Mathews (amathewsadrds.com)
Date: Thu Nov 16 2006 - 12:00:43 CST


I'm asking for the assistance of an translator.. to tell me what happened in this excerpt of headers...

Received: from mail.example1.com (out.example1.com [1.2.3.4])
            by ns2.adrds.com (Postfix) with ESMTP id 16B792BFD5
            for <userexample2.com>; Wed, 15 Nov 2006 13:50:59 -0500 (EST)
Received: from 192.168.0.1 by mail.example1.com with ESMTP (SMTP); Wed,
 15 Nov 2006 12:18:15 -0600

The email stated it was sent at 12:48... we received it at 1:50:59... this may be a stupid question.. but is it possible it is a timezone difference or a daylight savings time issue with the sending side...

Thank you for your time.

-ADAM-